1. باغ وحش رویایی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۸۱
2. باغ وحش رويايي
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر تیران (اصفهان)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
3. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : نویسنده و تصویرگر شل سیلوراستاین، فرانک جاکوبز,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی-- ) قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
/
ی
۸۴،
ب
۱۶ ۳۵۶۳
4. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, فرانک جاکوبز, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
5. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, فرانک جاکوبز, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی یزدانشهر (اصفهان)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
ب
6. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : / نویسنده و تصویرگر شل سیلوراستاین، فرانک جاکوبز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ب
۱۶ ۱۳۷۹
7. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, فرانک جاکوبز, مترجم چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی نجف آباد (اصفهان)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
/54
س
962
ب
8. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstain, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی)- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۱۶ ۱۳۷۹
9. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹ Silverstain, Shel
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
10. بيست و پنج دقيقه مهلت
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين , ترجمه چيستا يثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20, -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
54-
س
962
ب
11. ۲۵ ]بیست و پنج[ دقیقه مهلت!
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر عاشقانه آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۹ ۱۳۸۴
12. 25 دقيقه مهلت
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه: چيستا يثربي,بيست و پنج دقيقه مهلت
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. ملکه قلبها و پري دريايي
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين , ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر آمريکايي -- قرن 20 ، -- ترجمه شده به فارسي
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
14. ملکه قلبها و پری دریایی: کتابی از نزدیک قلب
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر عاشقانه آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۷ ۱۳۷۹
15. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلوراستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ه
۸
16. هملت به روایت مردم کوچه و بازار
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
هـ
۸ ۱۳۸۰
17. هملت به روايت مردم کوچه وبازار
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه چيستا يثربي
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده ازآمريکائي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
18. هملتبهروايتمردمکوچهوبازار
پدیدآورنده : شلسيلوراستاين,ترجمهچيستايثربي
کتابخانه: كتابخانه عمومی هشترود (برادران) (آذربایجان شرقی)
موضوع : شغرفارسي قرن14 ترجمهشدهازآمريکايي شعرآمريکايي قرن 20 ترجمهشدهبهفارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ه
19. یک زرافه و نیم
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۹
ی
۸
20. یک زرافه و نیم و خواب مارلین خوشگله
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
ک
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ی